Детские книги: две легенды, две хороши и приложение

go102

Наступают прекрасные зимние вечера, когда по вечерам вы с ребенком перестаете шататься по городу (или делаете это значительно реже), так что самое время для очередной подборки книг на первую половину ноября. Будет не совсем типичный обзор, но в нем есть одна гениальная книга, абсолютный must have.

 

С него я, собственно, и начну. Остальные тоже хороши, но приятно начинать с того, что в равной степени понравится и будет доставлять удовольствие ребенку и читающему взрослому. Ирина и Леонид Тюхтяевы, «Зоки и Бада». Эта сказка была написана в конце 80-х гг., с тех пор пережила множество изданий и продолжает оставаться хитом. Придумали маленьких вредных зоков их дети, а Ирина и Леонид сделали их всего этого полноценные истории для книги.

go101

Мне кажется, что это один их блестящих образцов детской прозы, высший пилотаж. В книге очень много игры слов, каламбуров, не всегда поймут дети, зато поймут и повеселятся родители. В книге очень много нашей жизни с ребенком, все мы немного зоки и немного бада. Ребенок обожает зоков, потому что они ему близки и понятны. Кстати, помимо книги, есть еще и ее аудиоверсия, причем читает Леонид Володарский, еще одно бинго (если ребенок требует в машине «Детское радио», а с ним, как известно, у меня случился конфуз). В общем, наслаждаемся. У меня книга в издании «Манн, Иванов и Фербер», то, как она издана, тоже выше всяких похвал. А еще, как мне подсказали в Facebook, «Зоки и Бада» в 2013 г. были изданы Игорем Белым с иллюстрациями чудесной Жени Кац.

 

Теперь еще один легендарный персонаж. Может быть, вы его помните, а если нет, то время вспомнить. «Сипсик», Эно Рауд (тот самый, который еще придумал Муфту, Полботинка и Моховую бороду). Спасибо, Анжела, что вы напомнили мне о нем в своем Facebook! Сипсик – тряпичная кукла, немного нелепая и не очень красивая, которую мальчик Март сам шьет и дарит своей сестре Ану. Сипсик становится другом брата и сестры. И начинаются приключения.

go104

Купить в России Сипсика не очень просто. Книга выходила в издательстве «Росмэн», но сейчас в продаже ее нет. Можно купить русскоязычное издание в Таллине (или заказать), немного хлопотно, но того стоит. Еще традиционно у тех, кто помнит Сипсика с детства, вызывают некоторое недоумение переводы и иллюстрации – есть две базовые версии, Муравин-Огородников и Теппе-Валтер, тут выбирайте на вкус.

 

Поехали дальше. Элис Мелвин, «За покупками», снова МИФ. Стихотворение о том, как маленькая девочка Китти ходила за покупками (в переводе Маши Лукашиной). На каждом развороте Китте покупает что-то из своего списка, разворот сделан в форме клапана, а за ним большая иллюстрация формата «виммельбуха», рассматривать, искать, находить.

go100

Иллюстрации само очарование (автор – та же Элис Мелвин), издана книга в целом блестяще (МИФ, да). Мы вместе с К. в итоге выучили стишок про Китти целиком и читаем его на два голоса в пробках в машине.

 

Какая-то подозрительная тенденция, но следующая книга опять МИФ. Я не специально, честное слово. Здесь, вообще, у меня сработала реакция на заветную надпись DOCS – это серии книг, издаваемые французским издательством Milan, которые есть в любом французском книжном магазине. Я покупала их К. во Франции и на французском, у них отличные серии книг с наклейками, отличные маленькие энциклопедии. Именно их и выбрал МИФ.

go103

Сейчас вышло две книги этой серии – «Искусство» и «Транспорт» (а посмотрите на сайте Milan, сколько там всего!). Мы выбрали, разумеется, «Транспорт», причем я тут не участвовала, К. сам шустрил возле прилавков в «Библио-Глобусе». Это отличный рассказ об истории транспорта с древнейших времени и до наших дней, именно истории, а не энциклопедические сухие сводки, включающие и драматические детали типа крушения «Титаника».

 

Наконец, не самый типичный гость и не совсем книги, но будет здесь. Рабочие тетради Kumon и Gakken. Я уже не один раз говорила, что не большой фанат развивашек и не считаю нужным делать что-то особенное в этом направлении. Собственно, здесь я не отступаю от правила. Тетради для обучения арифметике и вырезанию у нас идут просто как развлечение, без всякой системы и стремлений. Но могу сказать, что как развлечение они работают на ура. Собственно, про Kumon уже многие знают – образовательная методика японского профессора Такеши Кумон, разработанная им для своего сына и ставшая «образовательным хитом» — по ней учатся малыши в десятках стран (в том числе и во Франции, видела своими глазами).

go105

Короткие упражнения для обучения математике, логике, письму, вырезанию, аппликации, работе с клеем и т.д. Gakken – это японское издательство, выпускающее в том числе образовательные пособия. Я не вижу большой разницы между Kumon и Gakken (профессионалы развивательного дела, я уверена, ее найдут), разве что Gakken, выпущенный «Эксмо», чуть дешевле, что в процессе отработки тетрадей становится актуально, потому что стоимость рабочих тетрадей вполне внушительна. В «кумоновской серии» абсолютным хитом для моего ребенка было обучение вырезанию, рекомендую всем тем, у кого малыши получили, наконец, первые ножницы и начали вырезать.

 

 

Comments

comments

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>